In a future surveillance and treatment society where imaginative literature is censored, author Adam Gregor lives an unhappy life. During an argument with his wife, who is prone to conformity, he pushes her over the staircase landing and now believes he has killed her. However, society does not operate with the concept of guilt, and Adam cannot be convicted of murder, but is released after psychiatric treatment. He tries to get in touch with his young son, but encounters a friendly but determined power structure. At the same time, he is monitored by the authorities, who hope he will contact his oppositionist publisher.

Anita and her married boyfriend, András, get involved with some heavy hitters who smuggle from Ukraine into Hungary. The deeper into it they get, the more their relationship is strained; things aren't helped by the unexpected visit that András's pregnant wife pays Anita and her mother. At a nightclub, Anita meets Alex, a Ruthenian who's a collector of folk songs. The two of them begin an affair, and András may be left out in the cold, with the local mob still waiting for him to deliver the goods. How patient will they be, how desperate will András get, and how will Anita sort out loyalty and infatuation?

Third part of a French TV series about the creation and building of the town of Cergy-Pontoise.

Third part of a French TV series about the creation and building of the town of Cergy-Pontoise.

Meet the Libner brothers: Marvin, the oldest, is a sergeant in the U.S. Air Force. Buddy, the middle child, is a timid dreamer. Bobby, the youngest, is a handsome rebel in reform school. As kids, they fought a lot and as adults, they barely speak. In the summer of 1963, their tough and eccentric father, Fred, gives them a task: to bring a 1954 Cadillac, bought for their mother, Betty, from Detroit to Miami. As the trip goes on, the three brothers fight and begin to reconnect with each other, while trying to keep the Caddy in mint condition.

Meet the Libner brothers: Marvin, the oldest, is a sergeant in the U.S. Air Force. Buddy, the middle child, is a timid dreamer. Bobby, the youngest, is a handsome rebel in reform school. As kids, they fought a lot and as adults, they barely speak. In the summer of 1963, their tough and eccentric father, Fred, gives them a task: to bring a 1954 Cadillac, bought for their mother, Betty, from Detroit to Miami. As the trip goes on, the three brothers fight and begin to reconnect with each other, while trying to keep the Caddy in mint condition.